La acumulación de capital beneficia a todos
Por LUDWIG VON MISES
Los cimientos económicos de la Libertad es un documento escrito por el profesor Ludwig von Mises y cuya traducción al castellano fue hecha por Hugo Donner. Debido a la extensidad documento y para facilitar su lectura, Aclárate reproduce el texto intacto y completo, pero repartido en siete entregas y a continuación esta la cuarta.
Hoy en día está de moda hacerse el distraído respecto al hecho de que toda mejora económica depende del ahorro y la acumulación de capital. Ninguno de los maravillosos logros de la ciencia y la tecnología podría haber sido aprovechado en la práctica si el capital requerido no se hubiera hecho disponible previamente.
La razón por la cual los países subdesarrollados económicamente no pueden obtener ventajas plenas de los métodos occidentales de producción, y por lo tanto mantienen pobres a sus masas, no es la falta de familiaridad con los conocimientos de la tecnología, sino la insuficiencia de su capital. Es claramente un error en la evaluación de los problemas que enfrentan los países subdesarrollados cuando se afirma que lo que les falta es conocimiento técnico o know-how. Sus empresarios e ingenieros, la mayoría graduados en las mejores universidades de Europa y EE.UU., están muy familiarizados con el estado actual de la ciencia aplicada. Lo que ata sus manos es la escasez de capital.
Hace 100 años, EE.UU. era aún más pobre que esas naciones atrasadas. Lo que hizo que los EE.UU. se convirtieran en el país más próspero del mundo fue el hecho de que el “rudo Individualismo” de los años previos al “New Deal” no fue un obstáculo en el camino de los emprendedores. Los empresarios se enriquecieron porque consumieron sólo una pequeña porción de sus ganancias e invirtieron la mayor parte nuevamente en sus negocios. De esa forma se enriquecieron ellos y a toda la población. Porque fue esa acumulación de capital la que incrementó la productividad marginal del trabajo y por lo tanto los salarios.
Bajo el Capitalismo, el poder adquisitivo de un empresario no solo lo beneficia a él mismo, sino a todas las demás personas. Existe una relación recíproca entre la adquisición de su riqueza sirviendo a los consumidores y acumulando capital, y la mejora del standard de vida de los asalariados que constituyen la mayoría de los consumidores. Las masas están interesadas en el florecimiento de los negocios, tanto en su carácter de asalariados como en su carácter de consumidores.
Esto es lo que tenían en mente los viejos liberales cuando declararon que en la economía de mercado prevalece una armonía entre los verdaderos intereses de todos los grupos de la población.
Aclárate. Publicado: 15-ABR-2010.
Los cimientos económicos de la Libertad:
1.— La Libertad como un postulado de la moral, La brega por la Libertad y La supremacía de los consumidores
2.— Los aspectos políticos de la Libertad
3.— La falsa representación socialista de la Economía de Mercado
4.— La acumulación de capital beneficia a todos
5.— El bienestar económico amenazado por el Estatismo
6.— No hay libertad personal sin libertad económica
7.— El significado del derecho efectivo al disenso
Von Mises fue economista y filósofo social austrohúngaro, considerado el decano de la Escuela Austríaca de Economía. Recibió el Premio Nobel de Economía. Falleció en 1973.
